『The Elements of Style』 [books]
英文執筆の極意をまとめた本。
アメリカの学生なら『Strunk and White』といえば誰でも知っているという名著らしいが、
おととしに買う直前までその存在を知らなかった。
英文法を事細かに説明するのではなく、あくまで style について書かれた本。
そして、改善前後の文・文章を左右に配置し、どこがなぜ悪いかをきちんと説明してある。
説明は高校生なら十分理解できる水準。こういう本を当時から知っていればなあと思う。
ウィットに富む文章も楽しい。Amazon.co.jp で 1000 円しない。
英文を書く者なら、この Strunk and White は必携。
『世にも美しい数学入門』 [books]
『a と the の物語』 [books]
姉妹書『THE がよくわかる本』(ISBN:4990040201) がおもしろかったので、
書店でたまたま見かけた本書も迷わず購入。
様々なエピソードを引いて、
- a/an は one of many
- the は one and only
であることを、これでもかこれでもかと語りたおす、他に類を見ない本。
本書では姉妹書のその流れを踏襲したうえで、context の重要性を説く。
散漫な印象もないではないけど、短時間で読みとおせる量なのであまり気にならない。
書かれていることが正しいかどうかを判断できるほど冠詞に自信はないけど、
本書に書かれている考え方・感覚があることを知り、かなりプラスになった。
両書合わせて 200 ページ・1000 円ちょっと。
姉妹書に比べると誤植がやや目立ち、文章も推敲不足気味なのが残念。
THEがよくわかる本―ザ・ラーメンからDefender of the Faith(英国君主)まで
- 作者: ランガーメール編集部
- 出版社/メーカー: ランガーメール
- メディア: 新書
